تتعدد أسماء نبات الأرقطيون بين المصادر العربية والأجنبية، وقد يظهر المنتج عند العطار باسم الأرقطيون، أو جذر الأرقطيون، أو جذور الأرقطيون، أو بردوك روت. كما توجد أنواع نباتية متقاربة تحمل أسماء علمية مختلفة، وهو ما يجعل التعرف على عشبة الأرقطيون من الاسم أو الصورة وحدهما أمرًا مربكًا لبعض العملاء.
يُباع الأرقطيون في محلات العطارة غالبًا على هيئة جذور مجففة ومقطعة، ولذلك يختلف شكله تمامًا عن صور النبات الأخضر المنتشرة على الإنترنت. فالنبات في الطبيعة يتميز بأوراق كبيرة، وأزهار بنفسجية محاطة بأشواك خطافية، وثمار شوكية تلتصق بالملابس، بينما يظهر المنتج المجفف في صورة قطع جذور بنية أو بيج ذات ملمس جاف.
يشرح هذا الدليل أسماء نبات الأرقطيون بالعربية والإنجليزية، والاسم العلمي الصحيح، وشكل عشبة الأرقطيون في مراحل نموها المختلفة، وشكل الجذور عند العطار، والفرق بينها وبين القراص والهندباء والشوك وأنواع الأرقطيون الأخرى.
ما هو نبات الأرقطيون؟
الأرقطيون نبات عشبي ينتمي إلى الفصيلة النجمية Asteraceae، وهي العائلة النباتية نفسها التي تضم البابونج والأقحوان ودوار الشمس والهندباء.
النوع الأكثر تداولًا في منتجات الجذور والعطارة هو Arctium lappa L.، ويعرف بالإنجليزية باسم Greater Burdock أو Great Burdock. وتعد قاعدة بيانات نباتات العالم التابعة لحدائق كيو Arctium lappa الاسم العلمي المقبول لهذا النوع، كما تسجل له عدة أسماء علمية تاريخية أصبحت مرادفات وليست أنواعًا منفصلة.
الأرقطيون الكبير نبات ثنائي الحول غالبًا؛ أي إنه ينمو خلال عامين. في السنة الأولى يكون قريبًا من سطح الأرض على هيئة مجموعة من الأوراق الكبيرة، ثم يكوّن في السنة الثانية ساقًا طويلة متفرعة تحمل الأزهار والثمار الشوكية.
لا يظهر نبات الأرقطيون في الطبيعة مثل الأعشاب الورقية الصغيرة المستخدمة للشاي؛ فقد يصل ارتفاع النوع الكبير إلى ما بين متر وثلاثة أمتار، وتكون أوراقه السفلية عريضة وكبيرة بصورة واضحة.
أسماء نبات الأرقطيون بالعربية
تختلف أسماء الأرقطيون بحسب البلد وطريقة كتابة الاسم الأجنبي، ومن أكثر الأسماء وضوحًا في متاجر العطارة:
الأرقطيون.
عشبة الأرقطيون.
جذر الأرقطيون.
جذور الأرقطيون.
الأرقطيون الكبير.
بردوك.
بردوك روت.
جذر البردوك.
Burdock Root.
لا تعني عبارة “جذر الأرقطيون” وجود نبات مختلف عن عشبة الأرقطيون؛ فهي تحدد فقط الجزء المعروض للبيع. فإذا كانت العبوة تحتوي على قطع بنية جافة، فالغالب أن المنتج هو جذور الأرقطيون المجففة وليس أوراق النبات أو بذوره.
قد تستخدم بعض المواقع أسماء شعبية أخرى، لكن الأسماء العربية للنباتات ليست موحدة دائمًا. لذلك يكون الاسم العلمي Arctium lappa أكثر فائدة عند التحقق من هوية المنتج.
اطلب الان جذور الأرقطيون المجففة 50 جرام للمنقوع والعناية بالشعر
هل بردوك روت هو الأرقطيون؟
نعم، Burdock Root تعني جذر الأرقطيون باللغة الإنجليزية. وتستخدم عبارة بردوك روت في بعض المتاجر العربية بوصفها كتابة صوتية للاسم الإنجليزي، وليست اسمًا لعشبة أخرى.
عند العثور على منتج مكتوب عليه Burdock Root أو Arctium lappa Root، فهذا يشير غالبًا إلى جذور نبات الأرقطيون الكبير، بشرط أن تكون بيانات المورد والعبوة واضحة.
هل الأرقطيون الكبير هو الأرقطيون العادي؟
يُستخدم اسم الأرقطيون بصورة عامة لأكثر من نوع داخل جنس Arctium. أما الأرقطيون الكبير فهو النوع Arctium lappa، بينما يوجد نوع آخر يعرف باسم الأرقطيون الأصغر أو الشائع Arctium minus.
يتشابهان في الأوراق والأزهار والثمار الشوكية، لكن الأرقطيون الكبير يكون عادة أطول، وتكون رؤوس أزهاره أكبر ومحمولة على أعناق أطول، كما تكون أعناق أوراقه السفلية صلبة من الداخل. أما Arctium minus فتكون رؤوسه أصغر، وقد تكون أعناق أوراقه السفلية مجوفة جزئيًا.
لا يحتاج العميل عادة إلى التفريق الدقيق بين النوعين من خلال الجذور المقطعة؛ لأن التحقق النباتي بعد التجفيف يحتاج إلى بيانات المورد والاسم العلمي، وليس المقارنة البصرية فقط.
الاسم العلمي لنبات الأرقطيون
الاسم العلمي المقبول للأرقطيون الكبير هو:
Arctium lappa L.
تشير كلمة Arctium إلى جنس الأرقطيون، بينما تحدد كلمة lappa النوع. أما حرف L. فيشير إلى عالم النبات كارل لينيوس الذي وصف النوع علميًا.
توجد أسماء علمية قديمة تظهر في بعض الكتب وقواعد البيانات، ومنها:
Lappa major.
Lappa officinalis.
Lappa lappa.
Lappa bardana.
هذه الأسماء مسجلة بوصفها مرادفات تاريخية لـArctium lappa، ولا تعني وجود أربعة منتجات مختلفة من الأرقطيون.
أسماء الأرقطيون بالإنجليزية
من أشهر الأسماء الإنجليزية:
Burdock.
Greater Burdock.
Great Burdock.
Edible Burdock.
Burdock Root عند الإشارة إلى الجذور.
يمكن كذلك العثور على اسم Gobo في المنتجات الغذائية اليابانية، وهو اسم يستخدم للجذر الذي يدخل في بعض الأطعمة الآسيوية. لكن منتج الأرقطيون المجفف عند العطار قد يختلف في التجهيز والاستخدام عن الجذور الطازجة المخصصة للطبخ.
شكل عشبة الأرقطيون في الطبيعة
يمكن التعرف على نبات الأرقطيون في الطبيعة من خلال اجتماع عدة علامات، وليس من خلال علامة واحدة فقط. أبرزها الأوراق الكبيرة، والسطح السفلي الرمادي أو المكسو بزغب خفيف، والأزهار البنفسجية، والرؤوس الشوكية التي تلتصق بالملابس.
شكل نبات الأرقطيون في السنة الأولى
خلال السنة الأولى يكون النبات عادة في صورة وردة قاعدية؛ أي مجموعة أوراق تخرج بالقرب من سطح التربة دون ساق زهرية طويلة.
تكون الأوراق السفلية كبيرة وعريضة، وقد تجعل النبات يبدو قريبًا من بعض النباتات ذات الأوراق الضخمة مثل الراوند أو بعض أنواع الشوك. ولا تظهر الثمار الشوكية المميزة عادة إلا بعد نمو الساق والإزهار في المرحلة التالية.
لهذا لا يكفي العثور على ورقة كبيرة لتأكيد أن النبات أرقطيون، خاصة عند محاولة التعرف على نبات بري.
ارتفاع نبات الأرقطيون
يمكن أن يصل الأرقطيون الكبير إلى ارتفاع يتراوح تقريبًا بين 100 و300 سنتيمتر عند اكتمال نموه. وتكون الساق قائمة ومتفرعة، وتحمل الأوراق بصورة متبادلة، ثم تظهر مجموعات الأزهار قرب أطراف الفروع.
قد يختلف الحجم بحسب التربة والماء والإضاءة وعمر النبات، لذلك لا يعد الارتفاع وحده وسيلة كافية للتعرف عليه.
شكل أوراق الأرقطيون
تعد الأوراق من أوضح أجزاء النبات، وخاصة الأوراق السفلية.
حجم أوراق الأرقطيون
يمكن أن تكون الأوراق القاعدية كبيرة جدًا؛ إذ تسجلها أوصاف فلورا أمريكا الشمالية بطول يتراوح تقريبًا بين 25 و80 سنتيمترًا وعرض بين 20 و70 سنتيمترًا.
الأوراق العلوية تكون أصغر تدريجيًا كلما اتجهنا إلى أعلى الساق.
شكل الورقة
تكون أوراق الأرقطيون عريضة، وقد تبدو بيضاوية أو قريبة من شكل القلب، خاصة عند القاعدة. حوافها متموجة أو مسننة بصورة خشنة، ولها عنق واضح يصل الورقة بالساق.
السطح العلوي أخضر، بينما يكون السطح السفلي أفتح لونًا، ويميل إلى الرمادي أو الأبيض بسبب وجود طبقة من الزغب الدقيق.
هذه الثنائية بين السطح الأخضر والجانب السفلي الرمادي من العلامات المهمة، لكنها توجد أيضًا في نباتات أخرى، ولذلك يجب البحث عن شكل الأزهار والثمار كذلك.
هل أوراق الأرقطيون تسبب اللسع؟
لا يُعرف الأرقطيون بأوراق لاسعة مثل القراص. قد تكون أوراقه خشنة أو مكسوة بشعيرات، لكن القراص يتميز بشعيرات لاسعة قد تسبب تهيجًا عند اللمس.
لمن يريد التعرف على شكل القراص المجفف ومقارنته بالأرقطيون، يمكن مراجعة ورق القراص 50 جرام. القراص المعروض منتج ورقي مجفف، بينما الأرقطيون الموجود في المتجر عبارة عن جذور مجففة ومقطعة.
شكل ساق الأرقطيون
يظهر الساق بصورة أوضح في السنة الثانية من عمر النبات. يكون قائمًا وقويًا ومتفرعًا، ويحمل الأوراق بصورة متبادلة على طول الفروع.
في الأرقطيون الكبير تكون أعناق الأوراق السفلية طويلة وصلبة غالبًا، وهي من العلامات التي يستخدمها المتخصصون للتفريق بين Arctium lappa وبعض الأنواع القريبة مثل Arctium minus.
لا ينصح بكسر الساق أو تذوق أي جزء من نبات بري بغرض التعرف عليه؛ لأن التعرف النباتي الآمن يعتمد على فحص مجموعة صفات أو الاستعانة بمتخصص.
شكل أزهار الأرقطيون
أزهار الأرقطيون صغيرة ومتجمعة داخل رؤوس كروية أو شبه كروية. لون الزهيرات غالبًا بنفسجي أو أرجواني، وقد تظهر بدرجات وردية، بينما توجد حالات أقل شيوعًا بأزهار فاتحة.
الرأس الزهري محاط بعدد كبير من القنابات الرفيعة، وتنتهي كل قنابة بطرف منحني يشبه الخطاف. ويبلغ عرض الرأس في الأرقطيون الكبير تقريبًا من 25 إلى 45 ملليمترًا.
لا يملك الأرقطيون بتلات شعاعية كبيرة مثل عباد الشمس أو الأقحوان؛ إذ تظهر أزهاره البنفسجية كخصل صغيرة خارجة من وسط الرأس الشوكي.
شكل ثمار الأرقطيون الشوكية
أكثر ما يميز الأرقطيون هو الرؤوس الجافة التي تتحول بعد الإزهار إلى كرات شوكية تلتصق بالملابس وشعر الحيوانات.
تعمل الأطراف الخطافية المحيطة بالرأس مثل الخطاطيف الصغيرة، فتتعلق بالأسطح التي تمر بجوار النبات، ما يساعد على نقل الثمار والبذور بعيدًا عن النبات الأم.
هذه الكرات الشوكية هي السبب في سهولة تذكر شكل الأرقطيون، لكنها قد تلتصق بقوة بالشعر والفراء، ولذلك لا ينبغي السماح للأطفال أو الحيوانات باللعب بها.
ينبغي أيضًا التفرقة بين الأرقطيون ونباتات الشوك الأخرى. فليس كل نبات يحمل رأسًا شائكًا أرقطيونًا؛ إذ يجب أن تجتمع الرؤوس الخطافية مع الأوراق العريضة ذات السطح السفلي الفاتح وبقية الصفات.
شكل بذور الأرقطيون
الثمرة النباتية للأرقطيون من نوع الثمار الجافة الصغيرة، وتحتوي على البذور. تكون ثمار Arctium lappa بنية فاتحة غالبًا، وقد تحمل بقعًا أغمق، ويتراوح طولها في الوصف النباتي بين 6 و7.5 ملليمتر تقريبًا.
لا تظهر البذور عادة للعميل الذي يشتري جذور الأرقطيون؛ لأن الجذور والبذور منتجان مختلفان. كما لا ينبغي استخدام بذور مجهولة على أنها جذور أرقطيون أو العكس.
شكل جذر الأرقطيون الطازج
للأرقطيون جذر وتدي طويل ينمو إلى داخل التربة. يكون الجذر الطازج ممتدًا وأقرب في شكله العام إلى بعض الخضروات الجذرية الطويلة، مع قشرة خارجية بنية وداخل أفتح لونًا.
يختلف سمك الجذر وطوله باختلاف عمر النبات وطريقة زراعته. وقد يزرع الأرقطيون في بعض الدول الآسيوية خصيصًا للحصول على الجذور المستخدمة في الطعام.
لكن الجذر الذي يصل إلى العطار يكون عادة مغسولًا ومقطعًا ومجففًا، ولذلك لا يحتفظ بالشكل الطويل الكامل الذي يظهر في صور الحصاد.
شكل جذور الأرقطيون عند العطار
في متجر عطارة السعودية يتوفر المنتج باسم أرقطيون 50 جرام، وهو عبارة عن جذور أرقطيون طبيعية مجففة ومقطعة، وليس أوراقًا أو بذورًا أو كبسولات أو زيتًا.
يمكن أن تظهر جذور الأرقطيون المجففة في صورة:
قطع قصيرة غير منتظمة.
شرائح أو عيدان جذرية رفيعة.
لون بني أو بيج من الخارج.
داخل أفتح نسبيًا عند ظهور موضع القطع.
نسيج جاف وصلب أو ليفي.
رائحة ترابية عشبية خفيفة.
قد تختلف درجة اللون وحجم القطع من دفعة إلى أخرى بحسب عمر الجذر وطريقة القطع ودرجة التجفيف. لذلك لا يدل اختلاف بسيط في اللون على أن المنتج مغشوش أو مختلف بالضرورة.
تسوق الآن: أرقطيون 50 جرام – جذور أرقطيون مجففة
جذور أرقطيون مجففة ومقطعة لمن يبحث عن Burdock Root أو Arctium lappa في صورة جذر عطاري خام. توضح صفحة المنتج الوزن والشكل وطبيعة الاستخدام والمحاذير، ما يساعد على تجنب الخلط بينها وبين المساحيق أو الكبسولات والمستخلصات المركزة.
كيف تعرف الأرقطيون الأصلي عند الشراء؟
لا توجد طريقة منزلية تضمن تحديد النوع النباتي من قطع الجذور المجففة بنسبة كاملة، لكن يمكن تقليل احتمال الخطأ باتباع عدة خطوات.
قراءة الاسم العلمي
ابحث عن Arctium lappa أو Burdock Root على صفحة المنتج أو العبوة. وجود الاسم العلمي أكثر دقة من الاعتماد على اسم شعبي قد يختلف بين الموردين.
التأكد من الجزء المستخدم
يجب أن يوضح الوصف هل المنتج جذور أم أوراق أم بذور أم مسحوق. إذا كنت تبحث عن جذر الأرقطيون فلا تشترِ منتجًا يذكر عشبة فقط دون تحديد الجزء النباتي.
اطلب الان عشبة الهندباء 50 جرام
اختيار الجذور الصحيحة
الجذور المقطعة أسهل في التحقق بصريًا من المسحوق الناعم؛ لأن المسحوق قد يتشابه مع مساحيق جذور وأعشاب أخرى.
مراجعة الرائحة والحالة
يجب أن تكون الجذور جافة وخالية من الرطوبة والعفن والحشرات والرائحة المتعفنة. الرائحة الترابية الخفيفة طبيعية في كثير من الجذور المجففة، لكن الرائحة الكريهة أو الرطبة علامة تستدعي عدم الاستخدام.
الاحتفاظ بالعبوة
لا تنقل الجذور إلى وعاء مجهول دون وضع اسم المنتج عليه. وإذا نُقلت إلى برطمان منزلي، اكتب اسم “جذور الأرقطيون” وتاريخ الشراء بوضوح.
الفرق بين الأرقطيون والهندباء
ينتمي الأرقطيون والهندباء إلى الفصيلة النجمية، وقد تُستخدم جذور كل منهما في منتجات عشبية، لكنهما نباتان مختلفان.
الهندباء المعروفة باسم Dandelion أو Taraxacum officinale تتميز بأزهار صفراء واضحة، بينما يحمل الأرقطيون أزهارًا بنفسجية داخل رؤوس شوكية خطافية.
أوراق الهندباء تكون أقرب إلى شكل رمحي مفصص وتخرج غالبًا قرب سطح الأرض، بينما تكون أوراق الأرقطيون أكبر وأعرض وقد تشبه القلب.
كما تختلف المنتجات عند العطار؛ فقد يتوفر الأرقطيون في صورة جذور مقطعة، بينما قد تباع الهندباء كعشبة مجففة أو بذور أو جذور بحسب المنتج. يمكن مراجعة عشبة الهندباء 50 جرام لمعرفة الفرق بين اسم الهندباء ومنتج جذور الأرقطيون.
الفرق بين الأرقطيون والقراص
القراص أو Nettle نبات مختلف تمامًا عن الأرقطيون.
أوراق القراص أصغر عادة، وحوافها مسننة بوضوح، وتحمل شعيرات لاسعة. أما الأرقطيون فله أوراق كبيرة عريضة، ويُعرف بصورة أكبر بالثمار الشوكية الخطافية لا بالأوراق اللاسعة.
في العطارة يظهر الفرق بصورة أوضح؛ فالقراص يباع غالبًا على هيئة أوراق مجففة، بينما يباع الأرقطيون في المنتج المذكور على هيئة جذور مجففة.
تسوق الآن: ورق القراص 50 جرام
يساعد الاطلاع على صورة ورق القراص المجفف على إدراك الفرق بين الأعشاب الورقية وبين جذور الأرقطيون المقطعة، وعدم شراء أحدهما بدل الآخر بسبب ارتباط الاسمين بخلطات الشعر.
الفرق بين الأرقطيون والشوك
الأرقطيون قريب شكليًا من بعض نباتات الشوك بسبب أزهاره الأرجوانية ورؤوسه المحاطة بقنابات مدببة، لكنه يتميز بأن أطراف القنابات تنحني إلى خطاطيف تساعد الرأس الجاف على الالتصاق بالملابس والفراء.
كثير من نباتات الشوك الأخرى تحمل أشواكًا حادة على الأوراق أو الساق، لكنها لا تنتج بالضرورة الكرات الخطافية نفسها.
لا ينبغي جمع نبات بري للاستهلاك اعتمادًا على وجود أزهار بنفسجية أو أشواك فقط؛ لأن الفصيلة النجمية تضم أنواعًا كثيرة متشابهة.
الفرق بين الأرقطيون الكبير والأرقطيون الأصغر
الأرقطيون الكبير Arctium lappa قد يصل إلى ثلاثة أمتار، وتكون رؤوس أزهاره أكبر ومحمولة على سيقان زهرية أطول.
أما الأرقطيون الأصغر Arctium minus فعادة يكون أقل ارتفاعًا، ورؤوسه أصغر وأقرب إلى الساق، كما تختلف طبيعة أعناق الأوراق بين النوعين.
بعد تقطيع الجذور وتجفيفها يصبح التفريق البصري بين الأنواع صعبًا، ولهذا يكون الاعتماد على الاسم العلمي وسجل المورد أهم من شكل القطع وحده.
هل شكل مسحوق الأرقطيون يكفي للتعرف عليه؟
لا. مسحوق الأرقطيون قد يكون بنيًا أو بيج، وهي ألوان شائعة في مساحيق الجذور مثل الهندباء والجنسنج وبعض الجذور العطارية الأخرى.
بعد الطحن تختفي علامات مهمة مثل القشرة الخارجية واتجاه الألياف وشكل القطع. لذلك لا يُنصح بشراء مسحوق مجهول أو استخدامه للشرب أو الشعر لمجرد أن البائع وصف لونه بأنه لون الأرقطيون.
الأفضل شراء الجذور المقطعة من مصدر يوضح الاسم والوزن والشكل، أو شراء مسحوق معبأ ببيانات واضحة.
كيفية حفظ جذور الأرقطيون
تحفظ الجذور داخل عبوة محكمة الإغلاق في مكان جاف وبارد، بعيدًا عن أشعة الشمس وبخار المطبخ والرطوبة.
يجب استخدام ملعقة جافة عند التعامل معها، وعدم وضع الجذور المبتلة مرة أخرى داخل العبوة.
تُفحص قبل كل استخدام، ويجب التخلص منها عند ظهور:
العفن.
الرطوبة.
الحشرات.
رائحة غير طبيعية.
تغير شديد في الملمس.
بقع غريبة لم تكن موجودة عند الشراء.
يمكن تصفح قسم الأعشاب في عطارة السعودية لمقارنة أشكال الأعشاب الورقية والجذور والبذور والمساحيق قبل اختيار المنتج المناسب.
الأسئلة الشائعة عن أسماء وشكل عشبة الأرقطيون
ما اسم عشبة الأرقطيون بالإنجليزية؟
تسمى Burdock، ويستخدم اسم Burdock Root عند الإشارة إلى جذور الأرقطيون.
ما الاسم العلمي للأرقطيون؟
الاسم العلمي المقبول للأرقطيون الكبير هو Arctium lappa L.
هل بردوك روت هو الأرقطيون؟
نعم، بردوك روت كتابة عربية لعبارة Burdock Root، وتعني جذر الأرقطيون.
ما شكل نبات الأرقطيون؟
هو نبات كبير ذو أوراق عريضة قد تشبه القلب، سطحها العلوي أخضر والسفلي أفتح أو رمادي، وله أزهار بنفسجية داخل رؤوس شوكية تتحول إلى كرات تلتصق بالملابس.
ما شكل جذور الأرقطيون عند العطار؟
تظهر غالبًا في صورة قطع أو شرائح جذرية مجففة، لونها بين البيج والبني، وملمسها جاف وصلب أو ليفي.
هل الأرقطيون من الأعشاب الورقية؟
النبات نفسه يحمل أوراقًا كبيرة، لكن المنتج الأكثر تداولًا في العطارة هو الجذر المجفف. لذلك يجب قراءة الجزء النباتي المكتوب على العبوة.
هل الأرقطيون هو القراص؟
لا. الأرقطيون Burdock نبات مختلف عن القراص Nettle. القراص يباع غالبًا كأوراق، بينما يتوفر الأرقطيون عادة كجذور مجففة.
هل الأرقطيون هو الهندباء؟
لا. الأرقطيون Arctium lappa مختلف عن الهندباء Taraxacum officinale، رغم انتمائهما إلى الفصيلة النجمية واستخدام جذورهما في بعض المنتجات.
هل الأرقطيون هو الشوك؟
الأرقطيون يشبه بعض نباتات الشوك، لكنه نوع مستقل يتميز بالرؤوس الخطافية التي تلتصق بالملابس والفراء.
ما الفرق بين الأرقطيون الكبير والصغير؟
الأرقطيون الكبير Arctium lappa يكون أطول عادة، وله رؤوس زهرية أكبر على أعناق أطول. أما Arctium minus فأصغر غالبًا، وتكون رؤوسه أقرب إلى الساق.
كيف أعرف الأرقطيون الأصلي؟
تحقق من وجود الاسم Arctium lappa أو Burdock Root، وحدد الجزء المستخدم، واختر عبوة توضح الوزن والشكل والمصدر. لا تعتمد على اللون أو الرائحة وحدهما.
هل يمكن التعرف على مسحوق الأرقطيون من لونه؟
لا يمكن ضمان ذلك؛ لأن مساحيق الجذور تتشابه بعد الطحن. يجب الاعتماد على العبوة والمصدر والاسم العلمي.
أين يباع جذر الأرقطيون؟
يمكن طلب أرقطيون 50 جرام من عطارة السعودية في صورة جذور مجففة ومقطعة.
الخلاصة
تتعدد أسماء نبات الأرقطيون، لكن أكثر الأسماء وضوحًا هي الأرقطيون، جذر الأرقطيون، جذور الأرقطيون، Burdock Root، والاسم العلمي Arctium lappa.
يتميز شكل عشبة الأرقطيون في الطبيعة بأوراق كبيرة عريضة ذات سطح سفلي فاتح، وساق طويلة تظهر في السنة الثانية، وأزهار أرجوانية داخل رؤوس شوكية تتحول إلى كرات خطافية تلتصق بالملابس.
أما شكل الأرقطيون عند العطار فيختلف؛ إذ يباع غالبًا في صورة جذور مجففة ومقطعة بلون بيج أو بني وملمس جاف وليفي. ولهذا لا ينبغي مقارنة قطع الجذور بصورة أوراق النبات أو أزهاره وتوقع تطابق الشكلين.
للتعرف على المنتج بصورة أدق، اقرأ الاسم العلمي، وتأكد من أن الجزء المعروض هو الجذر، واختر منتجًا واضح العبوة والمصدر، ولا تعتمد على لون المسحوق أو الاسم الشعبي وحدهما.